شبيه « 1 » طعم القرنفل « 2 » ولذلك هو حارّ يابس نافع من أوجاع الكبد والمعدة ، إذا كانت تلك الأوجاع عن برد ، ويدرّ البول والطمث ، ويجفّف الرطوبات والشربة منه نصف درهم إلى مثقال . ناردين هذا هو السّنبل « 3 » وقد ذكرناه في كتاب السين . نافوخ هذا هو أصول السوسن « 4 » الأحمر ومن شأنه إذا وضع على الوجه ، أن يعظّم حجمه حتى يجعله كالمنتفخ « 5 » . ناركيوا هذا ( يقال إنّه الخشخاش ) « 6 » ويقال إنّه الخشخاش الأسود ويقال إنّه نوع آخر . نبيذ

--> ( 1 ) ح ، غ : شبه . ( 2 ) العبارة بنصّها في الجامع ( 4 / 175 ) نقلا عن ابن رضوان . ( 3 ) في بقية المصادر الصيدلانية : السنبل الهندي ( الرومي ) . . راجع : الجامع 4 / 175 ، تفسير كتاب دياسقوريدس ، ص : 113 ، المعتمد ص : 515 . ( 4 ) ح : السوس . ( 5 ) لم يذكر ابن البيطار هذه الخاصية الغريبة ، واكتفى في كلامه عن هذا الدواء ، بقوله : نافوخ ، اسم ببغداد لأصل النوع من السوسن الأحمر ، المسمى باليونانية : كسيفيون ( الجامع 4 / 175 ) . ( 6 ) ما بين القوسين ساقط من ح ، ن .